骨肉分离八十载，两鬓如霜喜相逢

最近 ，已经年过八旬、家住St-Jérôme 的Laurent Simon的老先生被自己的老哥哥找到了，时空隔开近八十年之久，亲兄弟终于相认，这种场面，真令人感慨万千。

这对兄弟分别是83岁的 Claude-André Côté和80岁的Laurent Simon。他们的侄女Geneviève Bourdon说：“这个岁数的人随时都可能仙逝，所以我们很支持叔叔寻亲。这可是和时间在赛跑啊。”

Bourdon女士是一位宗族学的爱好者，多年来，仅凭一位叔叔多年前的零碎记忆和描述，一直在 努力寻找着另外一位叔叔。

在相认之前，两兄弟中的兄长Claude-André Côté一直 在Montérégie地区的 Saint-Clotilde居住，而小弟弟Laurent Simon则一直住在St-Jérôme。

Côté先生至今还清楚地记得母亲在生小弟弟时难产亡故的场景，当时他才三岁。他的父亲、来自德国的移民Ignatz Étienne Goëtz，既无知识、也没有能力来养育三个儿子。这位可怜的老爹不得不将孩子们送给Laurentides地区Val-Barrette几个不同的家庭收养。

Bourdon女士说：“当时的条件太艰苦了。爷爷没有能力养育孩子，他把亲骨肉送出去，希望条件稍微改善一点之后再把孩子们接回来，在他看来，这种分离只是暂时的。”

八年以后，当Goëtz先生尝试将孩子们接回自己家养育的时候，Côté先生才知道，自己的同学Paul Chalifoux其实就是自己的亲弟弟。之后，他一直和这位弟弟保持联络，一直到五年前Chalifoux先生离开人世。

在Claude-André Côté自己的家庭里，尽管有自己的7个儿女，34个孙子孙女和一个重孙，老先生还是举得这个家是不完整的，对另外一位失散弟弟的牵挂一直不曾减少一丝一毫。

几个星期之前，两位老兄弟终于在距离蒙特利尔一小时车程的St-Jérôme相认了。

Laurent Simon说：“他很像我，尽管都老了，看上去还是那么像。”

除了长相很相似之外，两位老兄弟的兴趣和爱好也很相近。Bourdon女士说：“两位叔叔都是吉他手，都喜欢做木匠活。两个相互不认识的人，有这么多的相似之处，的确很有趣。”

两位老先生并不记恨自己的父亲将自己送给他人抚养，Simon先生说：“我和养父相处得很不错，现在我仍然和他老人家很幸福地住在一起。当然，能有幸见到自己的亲兄弟，此生再也别无他求了。”

两位老人在相互诉说了各自的家庭、曾经做过的工作和经历过的事情之后，相互约定，以后还会相聚在一起。8月份，Laurent Simon将与老哥哥Côté的其他家庭成员相聚，那时候，正好是老哥哥结婚45周年纪念日，到时候，场面一定更加热闹，我们会向大家跟踪报道的 。

http://www.journaldemontreal.com/2016/06/05/deux-freres-se-retrouvent-80-ans-apres-leur-naissance