蒙特利尔的Lachine

在正式介绍这个社区之前，让我们先看看蒙特利尔一位名位nihaoquebec网友写的《趣谈Lachine》中对Lachine的有趣介绍：

“据说第一个登陆Montreal岛的法国人名叫Louis,是一艘名叫Lasalle号的船长。此人误以为Montreal岛是一块陆地，St-Louis湖是一片海。当时他们都以为美洲是印度，Louis就认为他到的这个地方是中国。Louis是从Lachine登陆Montreal岛的，法语Lachine就是中国的意思。另一艘名叫Dorval号的船长,对Lasalle号的船长说: Louis你小子真是个SB,你尝尝那水一点也不咸。Lasalle号船长发现自己错了,于是继续逆流而上寻找中国。一直走到Niagara大瀑布船上不去了,一路喝了一肚子水也没尝到咸味。Louis返回Montreal时,Montreal已被伙伴们瓜分只给他留下一个Lasalle市。当时Lachine划分在Dorval市的版块里,Louis大骂Dorval船长这帮小子太不厚道。Louis非常沮丧,承认自己这辈子是无法找到中国了。他也不好好治理自己的领地Lasalle市,整天醉生梦死。Montreal岛上的众领主对Louis非常同情,Dorval市长也感觉过意不去。为了让Lasalle市长重新振作起来,众领主联合做出决定: Lachine从Dorval独立出一个市,Louis兼任Lasalle和Lachine两市的市长。Dorva前面的湖命名为St-Louis湖,并在Lachine修建了St-Louis教堂和St-Louis中学。可是Louis什么也没要,就连Lasalle市也放弃了。只在登陆地修建了一个Lachine灯塔,在灯塔下老死终生......”

这段叙述虽然幽默与调侃多于史实，但是也多少勾画了一些点点滴滴的历史。现在，让我们回到稍微严肃一点话题，认真地了解一下这个社区。

Lachine社区位于蒙特利尔岛西南部，Lachine运河的上游。这里原来也是一个独立的城镇，现在是蒙特利尔市的一个行政区。全区面积二十平方公里，人口四万多。1667年，René Robert Cavelier de La Salle被任命为这里的第一任领主。1669年，法国人开始在这里殖民。根据民间传说，Lachine地名的来由的确与René Robert Cavelier de La Salle的探险旅行有一定的关联。当时，这位领主就是在寻找前往中国的新路。他回来之后，蒙特利尔当地其它殖民者将他的封地戏称为“中国（Lachine）”。

实际上René Robert Cavelier de La Salle是一位了不起的旅行家。这位探险家先后三次在北美大地上长途旅行，为北美的开发作出了不可磨灭的贡献。这位旅行家先发现了美加边界上的五大湖，然后又发现了密西西比河。后来，这位René Robert Cavelier de La Salle还发现了位于圣劳伦斯河与密西西比河三角洲之间的大片土地。

1676年，殖民者在这里建起了一座名为Saints-Anges-Gardiens的教堂，相应的教区也同时成立，于是这里成为全国蒙特利尔的第三个教区。十几年之后，这里的居民人数超过了四百人。悲惨的事，1689年8月1日到5日，北美原住民易洛魁人血洗了Lachine的莫霍克村落，杀死了八十多名前来救援的法国士兵。这就是加拿大历史上的“Lachine血案”。这次袭击沉重地打击了这里的殖民开发，直到1692年，Lachine的人口仅仅恢复到二百六十人。

1825年，Lachine运河修通开航，使得蒙特利尔与大西洋的运输更为便捷。Lachine运河是十九世纪初加拿大最重要的人工水运工程，具有革命性的意义。蒙特利尔之所以有今天这样的规模，这条运河功不可没。因为这条运河，才有了沿河而建的工厂，以及大批的工人和实业家。曾几何时，这里是全加拿大最大的工业生产基地，也是全加拿大实施最完备的工商业基地。这种局面一直维持到十九世纪中叶，直到第二次世界大战爆发。

在热热闹闹的工业区后面，小小的Lachine村子里的居民还是日出而作，日落而息。这种平静而和谐的农耕生活一直持续了半个世纪，直到十九世纪中叶，运河两岸的工商业实力急剧膨胀，居民人数发展到了高峰。1872年，Lachine市成立。随着时间的推移，蒙特利尔岛�