绝缘工（calorifugeur ou calorifugeuse）这个职业大家可能不太熟悉。作为本文的作者，虽然经常和建筑公司打交道，在来加拿大定居之前，我从来没有听说过这个职业。当然，顾名思义，您会猜到，这个工种可能和建筑物内各种组件的绝缘（isolation）相关。现...

在高等职业技术专科学校（cégep），Philippe Drolet曾经希望自己成为一名精算师，但是最后，还是建筑师这个职业吸引了他。1994年，他获得了建筑师资格。后来，他又开设了自己的建筑师事务所。他曾经负责设计建设了许多各种类型的建筑项目，现在，他专攻的对象是公共设施...

在魁北克，人们普遍比较看好管道工（Plombier）。许多人认为，这个工种最大的吸引力在于很优厚的薪水。这种看法是有道理的。对于有一定的身体条件、能够适应比较艰苦工作环境的人来说，管道工的确是个不错的职业定位选项。本文将通过对管道工的工作性质、就业市场和培训机会等诸多方面的...

对于有一定的计算机和设计背景的朋友们来说，对“计算机辅助设计”这个概念应该比较了解。制图员的工作实际上就是图纸设计员，就是利用一些诸如AutoCAD等专业设计程序来完成建筑图纸设计和绘制的行业。一般来说，制图员分为机械制图和建筑制图两大类，在这里我们先介绍建筑制图。...

Julie Cayouette和Sonia Pardiac。Cayouette原来的职业是推拿按摩师，因为劳工在建筑业工作，于是她也喜欢上了建筑工人的工作，后来转行做了砖瓦工人。Pardiac原来的职业是绘画艺术和园艺，后来也该行做了砖瓦工人。由此可见，砖瓦工人也是一个很具...

俗话说：“紧车工，慢钳工，吊儿郎当当电工”，意思是说，车工在干活的时候需要不停地赶时间，节奏比较紧张；钳工要有耐心，不能急躁，以免造成设备的损坏；而电工则需要不停地走动检查，防患于未然。 在魁北克，电工的分类很细，如建筑电工、机械电工、工程电工等，其中建筑电工最为普遍，同时...

在魁北克，只要您参加不到一年时间的中等职业技术培训，您就可以获得吊车操作技师资格，到建筑工地施工，出大力，拿高薪，挣大钱。问题是，开吊车这个活可不是那么简单的，这个钱也不是那么好挣到手吧？别着急，先看看下面的内容，然后我们一起来给这个活儿打打分。 任务和责任...

在移民加拿大之前，范先生曾经在国内一所大学任教。几年前，范先生一家移民来到了魁北克省。在参加了移民局举办的法语短期培训，并且攻读了一个针对母语不是法语人士的证书学历之后，他被蒙特利尔一所大学的社会工作专业录取。在学习期间，除了完成正常的理论学习之外，范先生还经常去监狱、收容...

角色和任务 美发师的主要工作是每天在美发店为男性和女性客人进行头发的清洗、处理、修剪以及造型等。这些工作中包括头发的卷曲和拉直处理、男性和女性客户发型和身体的整体搭配设计等。除此之外，美发师还要做一些其它辅助性的工作，如胡须修剪、美发产品推销等。另外还要为客户进行美发方面的...

邓女士原来是中国北方一家飞机场的工作人员，移民加拿大之后，经过一段时间的语言培训，她到蒙特利尔一家职业培训机构接受物流专业的培训。在培训即将结束的时候，接受她实习的那家本地企业对她发出了邀请，她很高兴地抓住了这个工作机会，并且一直做得很出色。现在，邓女士是该公司的骨干物流技...